潮玩英语单词怎么读的
2025-05-04 08:31:41
赵老师
已认证
已认证赵老师为您分享以下优质知识
关于“潮玩”的英语单词“潮玩”的英文翻译及发音说明如下：
一、英文翻译
广义翻译：
直接音译为“Chao Wan”或“Chao Wan Culture”；
狭义翻译：
对应英文单词为“Pop Culture Merchandise”或“Street Culture Toys”。
二、发音要点
1. 单词拆分：
- “sneakers”是核心词，发音为/ˈsniːkərz/，可拆分为“sneak”（/niːk/）和后缀“-ers”（/əz/）；
- 重音位于第一个音节“sneak”上；
2. 其他相关词汇：
- “Gardener”（漫画名）发音为/ˈɡɑːrdənər/，与“玩具”无关；
- “盲盒”对应“blind box”。
三、文化背景补充
潮玩起源于20世纪末中国香港，由街头文化与运动元素融合，最初以限量人偶、积木等形式出现，后与欧美动漫产业结合，逐渐发展为涵盖玩具、服饰、配饰等多领域的文化现象，尤其受Z世代年轻人喜爱。
