
冯老师为您分享以下优质知识
表示“快的车”的英语翻译主要有以下两种常见表达:
Express
专指速度较快的火车或长途汽车,如:
- The express train arrived on time. (特快列车准时到达)
Fast Train/Bus
通用术语,可指普通列车或长途汽车,例如:
- The fast bus left at 6 AM. (快车清晨6点出发)
补充说明:
在铁路语境中, express是更标准的翻译;
若需强调速度特性,也可用 fast train或 rapid train;
在公路场景下, fast car(如问题1)与 fast train需根据具体交通工具区分。