大棉衣怎么写英语单词的
2025-05-04 07:54:13
许老师
已认证
已认证许老师为您分享以下优质知识
大棉衣的英语翻译主要有以下两种常见表达：
cotton-padded coat
这是最标准的翻译，强调棉絮填充的保暖特性，适用于秋冬季节的棉质外套。
cotton quilted coat
侧重棉絮被填充的工艺，常用于描述传统棉质外套，同样适用于寒冷天气。
补充说明
在非正式场合，也可以用 cotton clothes指代普通棉质衣物，但具体指代范围较广，不特指大棉衣。
若需强调棉质内衣或贴身衣物，可用 cotton shirt或 cotton underwear。
建议根据具体语境选择表达，例如：
作为外层保暖衣物： This is my cotton-padded coat for winter.
强调工艺特点： She wore a cotton quilted coat to the cold weather.
