你累不累怎么写英语单词
2025-05-04 07:52:42
朱老师
已认证
已认证朱老师为您分享以下优质知识
关于“你累不累”的英语翻译，综合多个来源的信息整理如下：
一、核心翻译
基本表达
- Are you tired？ [英] / Are you tired, sir？ [英]
- 例：
- The meeting lasted all day. Are you tired？
口语化表达
- How's your day going？ [英] [美]
- 例：
- How's your day going？ I'm so tired!
二、扩展表达
程度加强
- I'm exhausted.
- I'm worn out.
- 例：
- The project was a marathon. I'm worn out!
状态描述
- I'm not sure if I'm tired or not tired.
- I'm as tired as a dog.
- 例：
- The long flight left me as tired as a dog.
建议性表达
- Don't overdo it.
- Take a break.
- 例：
- You must be tired. Don't overdo it.
三、注意事项
在口语中，常用 "tired" 表示一般性疲劳，而 "exhausted" 更强调耗尽体力。- 若需强调对某事的厌倦，可用 "tired of"（如：I'm tired of waiting）。- 英语中避免混淆：
"get tired" 表示逐渐疲劳（如：The long walk tired me.），而 "tired" 是形容词，需用系动词 "be" 搭配 。
建议根据具体语境选择表达，日常交流中 "Are you tired？" 是最常用且简洁的翻译。
