
求职指导郭老师为您分享以下优质知识
“卧”对应的英语翻译主要有以下两种常见表达:
- 基本含义:
躺下(如人类平躺)
- 例句:
- The baby lies in the crib all day.(婴儿整天躺在婴儿床里。)
- He lies on his back to read a book.(他仰卧着读书。)
- 基本含义:
动物趴下(如鸟类或爬行动物)
- 例句:
- The cat crouches to catch a mouse.(猫俯卧着捉老鼠。)
- The frog crouches in the pond.(青蛙蹲伏在池塘里。)
- 基本含义:
睡眠状态
- 例句:
- The dog sleeps in the sun.(狗在阳光下睡觉。)
- She fell asleep during the movie.(她看电影时睡着了。)
补充说明:
若需强调“睡觉”这一行为, sleep是更贴切的翻译;
若描述动物或人的躺卧姿势,优先使用 lie或 crouch;
在特定语境下(如“煮蛋”)可能使用 poach(如 poach an egg)。以上翻译均参考了权威词典的释义及用法示例。