
特立独行的兔子为您分享以下优质知识
“锋刃”的英语翻译主要有以下两种常见表达:
blade
作为名词时,表示刀、剑等工具的切割边缘,例如:
- The sword's blade is very sharp. (这把剑的刀刃非常锋利)
edge
作为名词时,可表示物体的边缘或锋利部分,例如:
- The edge of the knife is very pronounced. (刀的刃口非常明显)
补充说明
在描述武器时, blade更强调切割功能,而 edge更侧重边缘的形态或锋利度。- 若需强调“刀刃”这一具体部位,也可用 knife blade、 sword blade等组合表达。建议根据具体语境选择使用 blade或 edge,例如:
使用 blade强调工具的切割属性:
"This tool has a durable blade for cutting metal."
使用 edge强调边缘特征:
"The edge of the blade is polished to a high shine."