
发奋图强为您分享以下优质知识
“断开”的英语翻译主要有以下两种常见表达:
disconnect
这是最直接和常用的翻译,表示物理或逻辑上的断开连接。例如:
- The power was disconnected due to a fault. (因故障断电)
- Please disconnect the device before turning off the circuit. (关机前请断开设备连接)
disconnection
作为名词形式,表示断开的状态或动作。例如:
- The system experienced a disconnection error. (系统出现断开错误)
补充说明
在特定场景下,还可以使用其他表达,如:
break the connection(断开连接)
cut off the connection(切断连接)
若强调“突然断开”,可用 sudden disconnection。
建议根据具体语境选择最贴切的翻译。