
心随风动为您分享以下优质知识
侦察的英语翻译主要有以下两种常见表达:
- reconnaissance[n.][v.]:表示通过观察、勘察或任务获取敌方或地形信息的行为,例如:
- The reconnaissance mission revealed enemy positions.(侦察任务揭示了敌方位置)
- The scout led the reconnaissance party through the forest.(侦察兵带领小组穿过森林)
其他相关表达
- patrol reconnaissance:
特指巡逻中的侦察活动,例如:
- The military conducted a patrol reconnaissance along the border.(军方沿边境进行了巡逻侦察)
- scout[n.][v.]:作为名词时指侦察兵或侦察部队,例如:
- The scout reported back with valuable intelligence.(侦察兵报告了宝贵情报)
- surveillance[n.][v.]:侧重持续监视,例如:
- The team set up surveillance to monitor enemy movements.(团队建立监视以监控敌方行动)
补充说明
侦察活动可分为地面(ground reconnaissance)和空中(air reconnaissance)两种类型,前者多依赖人力观察,后者利用飞机等设备进行远距离监测。- 在实际使用中,可根据具体场景选择合适词汇,例如描述军事行动时优先使用"reconnaissance",强调人员时可用"scout",强调持续监视则用"surveillance"。