
刘老师为您分享以下优质知识
“元”作为中国货币单位,在英语中的标准翻译是 yuan,符合国际货币名称的通用表达。以下是详细说明:
- 标准写法:
元 → yuan(始终使用复数形式)
- 使用示例:
- 1元 = 10角 = 100分 → "one yuan"
- 5美元 → "5 dollars"(美元复数为dollars)
- 避免混淆:
元对应的英文单词是 yuan,而非 element(后者是“元素”的意思)
- 特殊场景:在非正式场合,日本人会用 yen(日语货币单位)来指代人民币,但这是语言习惯问题,与复数形式无关
扩展应用
- 元在英语中还承载了其他含义,如:
- 时间:元月(January)
- 其他词汇:元素(element)、原则(principle)等
综上, 元的英语翻译为 yuan,且无复数形式变化,需根据具体语境选择表达方式。