
高山倡导者为您分享以下优质知识
关于“感冒药盒”的英语翻译,综合多个来源信息整理如下:
- medicine box是最直接且常用的翻译,符合英语表达习惯。
扩展表达
- pharmaceutical box:
更强调药品属性,适用于正式文件或专业场景。
- cold medicine container:侧重于“感冒药”的容器属性。
注意事项
- 避免混淆:若需强调“药品”本身,使用 medication更为准确。
- 例句参考:
- The medicine box is labeled with instructions for use.
- The cold medicine container is sealed with a tamper-evident seal.
建议根据具体语境选择表达,日常交流中 medicine box已足够清晰传达含义。