
考官何老师为您分享以下优质知识
关于“漂亮照片”的英语翻译,综合多个来源的信息整理如下:
- beautiful photo是最常用且被广泛接受的翻译,符合英语表达习惯。
- pretty photo也常用作非正式表达,但语气稍弱于 beautiful。
- a nice picture:
较为口语化,适用于非正式场合。
- remarkable memory:用于描述照片引发美好回忆时使用。
- a stunning photograph:
强调照片的震撼力,适用于艺术或特殊场景。
- a captivating image:突出照片的吸引力和感染力。
示例句子
"He found a beautiful photoof my sister on the web."(他在网上找到了一张我姐姐的漂亮照片。)
"Can you recognize the girl in the pretty photo?"(你能认出照片中的这个女孩吗?)
建议优先使用 beautiful photo,既简洁又通用。若需强调特定情感或场景,可替换为 stunning photograph或 captivating image。