工作名称怎么说英语单词
2025-05-04 01:52:05
王老师
已认证
已认证王老师为您分享以下优质知识
关于工作名称的英语翻译，综合多个权威来源的信息整理如下：
一、核心翻译词汇
work
泛指体力或脑力活动，既可用作名词也可作动词。例如：
- The company employs 100 people.（公司雇佣100人）
- I have a lot of work to do today.（我今天有很多工作要做）
job
专指为赚钱而从事的职业，为可数名词。例如：
- She found a job at a local bookstore.（她在当地书店找到了一份工作）
- He is looking for a job in technology.（他在寻找技术类工作）
occupation
强调长期、稳定的职业或行业。例如：
- Medicine is a challenging occupation.（医学是一份具有挑战性的职业）
- His occupation as a teacher requires patience and dedication.（他作为教师的职业需要耐心和奉献精神）
二、其他常用表达
task：
具体任务或职责，如：
The project manager's task is to meet the deadline.（项目经理的任务是按时完成项目）
profession：专业领域或行业，如：
She pursued a career in law.（她从事法律职业）
occupation market：劳务市场或职业领域，如：
The tech industry is booming in this city.（这个城市的科技行业正在蓬勃发展）
三、注意事项
work作为不可数名词时，强调活动性质；作为动词时，表示进行工作。例如：
The construction work is delayed due to bad weather.（由于天气恶劣，建筑工程被延误）
job通常与短期或具体职位相关，如：
He changed jobs every two years.（他每两年换一次工作）
occupation更侧重长期职业规划，如：
She is studying to become a doctor.（她正在学习成为医生）
通过以上词汇和表达，可以灵活描述不同类型的工作名称及语境。
