闪过英语单词怎么写的啊
2025-05-03 23:00:38
张老师
已认证
已认证张老师为您分享以下优质知识
关于“闪过”对应的英语翻译，综合多个来源的信息整理如下：
一、核心翻译
基础表达
- flash[v]：最直接对应的动词，表示“闪光”“闪耀”或“突然出现”（如：A lightning flash illuminated the night.）
- thrive through：
较少见但可表示“（想法、情感等）突然出现”（如：A brilliant idea flashed through my mind.）
短语表达
- flash by：
表示“快速经过”（如：The car flashed by in a blur.）
- flash across：表示“快速掠过”（如：A shadow flashed across the wall.）
- leave behind：表示“留下痕迹”（如：The accident left behind a trail of smoke.）
- lightning：直接用名词表示“闪电”（如：The thunderous sound of lightning shook the house.）
二、用法说明
动词用法：可作谓语，后接宾语（如：The light flashed the signal.）
名词用法：如 thrive through，需结合上下文使用
搭配拓展：
in a flash：表示“瞬间完成”（如：She finished her homework in a flash.）
out of the blue：表示“突然发生”（如：The meeting started out of the blue.）
建议根据具体语境选择表达，例如：
描述光束： flash
描述快速移动： flash by
描述想法突然出现： thrive through
