
梦想成真为您分享以下优质知识
关于“虫儿”的英语翻译,需根据具体生物类型选择准确词汇:
通用翻译为 insect,读音为英[ɪnsekt],美[ɪnsekt]。例如:
>
The insect bit him and drew blood from 。
蠕虫类
若指软体蠕虫(如蚯蚓、蛔虫),则使用 worm,读音为英/wɜːm/,美/wɜːrm/。例如:
>
The worm was crushed under the feet. 。
其他特殊类型
- 寄生虫:
parasitic insect
- 害虫:destructive insect
- 社会性昆虫:social insect
- 蝴蝶幼虫:larva of a butterfly (需结合上下文使用 worm )。
注意:
若需强调“虫子”的泛指且非特定类型, insect是更准确的表达;
若特指蠕虫类生物,则必须使用 worm并注意其词性和用法差异。