
诚信公仆为您分享以下优质知识
传唤的英语翻译是 summon,其发音和用法如下:
一、发音说明
/ˈsʌmənɪŋ/
- 单词拆分:sum- + mon- + -ing(现在分词后缀)
/ˈsʌmənz/
- 单词拆分:sum- + mon- + -nz(名词后缀)
二、用法与例句
- 法律领域:召唤某人出庭作证或传讯,如:
- The court summoned the witness to testify.(法院传唤证人作证)
- 其他场景:召集、传讯等,如:
- The teacher summoned the students to the meeting.(老师召集学生开会)
搭配与扩展
- summon sb. to court:
传唤某人出庭,例如:
- The defendant was summoned to court on charges of theft.(被告因盗窃被传唤出庭)
- summon with subpoena:通过传票传唤,例如:
- The prosecutor issued a subpoena for the suspect's testimony.(检察官签发传票要求嫌疑人作证)
三、相关近义词
call(非正式):如:
The judge called the witness to the stand.(法官叫证人上台作证)
invite(非法律语境):如:
The company invited guests to the gala.(公司邀请嘉宾参加晚宴)
四、总结
summon是法律领域最常用的翻译,既可用于正式法庭传唤,也可用于一般场景的召集。其发音需注意英式与美式的差异,且常与 to court等介词搭配使用。