
李老师为您分享以下优质知识
荷包蛋的英语翻译是 poached egg,具体说明如下:
- 英语中“荷包蛋”固定表达为 poached egg,其中 poach表示“水煮”。
相关用法
- 例句:
- We had poached eggs for breakfast. (早饭我们吃了荷包蛋)
- The chef poached the eggs to perfection. (厨师将蛋煮得恰到好处)
- 与“fried egg”的区别:
- poached强调“轻柔煮制”,蛋呈半流质;
- fried表示“油炸”,蛋呈金黄色且较硬。
扩展表达
- 煮荷包蛋时常用 poached egg on toast(烤面包片加荷包蛋)等搭配。
综上, 荷包蛋的标准英语翻译即 poached egg,需注意与 fried egg等类似词汇的区分。