
李老师为您分享以下优质知识
透明笔袋的英语翻译及发音如下:
一、核心翻译
transparent pencil case
这是更直接的表达方式,其中:
- transparent意为“透明的”,符合“透明笔袋”的描述;
- pencil case是标准表达,英式发音为 /ˈpensəl keɪs/,美式发音为 /ˈpɛnsəl kes/ 。
二、扩展表达
glassy pencil case
使用 glassy(玻璃制的)替代 transparent,强调材质特性;
clear pencil case
clear也可表示“透明的”,但更侧重“清澈”的视觉效果;
see-through pencil case
强调笔袋的透光性,适合描述高透明度设计。
三、例句参考
The transparent pencil case allows me to see my notes inside.
(透明笔袋让我能看到里面的笔记。)
This pen bag is made of glassy material.
(这个笔袋由玻璃材质制成。)
建议优先使用 transparent pencil case,既简洁又能准确传达“透明”这一特性。若需强调材质,可结合 glassy或 clear使用。