
智启星辰为您分享以下优质知识
“青春”对应的英语单词是 youth,读音为 /ˈjʊn.θ/,属于不可数名词,表示年龄较轻的人群或青春时期。以下是具体说明:
- 作为主语:
The youth of the country is vibrant and dynamic.
- 作为宾语:
We must protect the youth from harm.
- 作为定语:
The youth festival was full of energy.
相关词组
- youthful(形容词):描述充满青春特征,例如:
She has a youthful spirit.
- youthful energy(短语):常与of搭配使用,例如:
The company thrives on youthful energy.
常见搭配
- cast away one's youth:
虚度青春,例如:
I can't bear young people casting away their youth.
- full of youth:充满活力,例如:
The park is full of the joys of youth.
注意:虽然“youth”是标准翻译,但在特定语境下,其他表达如“springtime”(多用于文学化表达)或“adolescence”(侧重年龄阶段)也可使用,但语义范围较窄。例如:
The company's creativity is like springtime. [文学化表达]
Adolescence is a critical period of development. [侧重生理阶段]
建议根据实际语境选择最贴切的翻译。