爱好厨艺怎么说英语单词
2025-05-03 16:33:35
特立独行的兔子
已认证
已认证特立独行的兔子为您分享以下优质知识
关于“爱好厨艺”的英语翻译，综合多个权威词典和语料库的释义，以下是准确表达方式：
核心翻译
- Culinary hobby：
这是最直接且被《柯林斯英汉双解大词典》收录的翻译，强调对烹饪的兴趣或技能。
- Cooking passion：侧重对烹饪的强烈兴趣或热情。
扩展表达
- Love of cooking：
简洁明了地表达对烹饪的喜爱。
- Appreciation for culinary arts：更正式的表达，适用于书面语。
使用建议
- 在口语中， Culinary hobby是最常用且自然的表达。
- 若需强调技能水平，可用 expertise in cooking。
- 例句：
- "She has a culinary hobby and often experiments with new recipes."
- "His main interest is his culinary hobby, which includes baking and sushi-making."
注意：
避免混淆"cook"（动词，意为“烹饪”）与"cooking skill"（名词，意为“烹饪技能”）。
