讨厌小孩怎么说英语单词
2025-05-03 16:26:46
追梦寻缘
已认证
已认证追梦寻缘为您分享以下优质知识
关于“讨厌小孩”的英语表达，以下是常用词汇和表达方式的整理：
一、核心词汇
1. dislike [dɪˈlaɪk] - 表示一般性的不喜欢，例如：
- I dislike children.
- The noise from the children is too much.
2. detest [ˈdetɛst] - 强调极端厌恶，例如：
- I detest noisy children.
- The brattish behavior of the kids is unbearable.
3. abhor [əˈbɒr] - 表示极度的反感，例如：
- She abhors cruelty to animals, especially children.
二、短语表达
1. hate [heɪt] - 动词形式，例如：
- I hate being around children all the time.
- The sight of crying babies drives me mad.
2. repugnant [rɪˈpʊɡnənt] - 形容令人厌恶的特质，例如：
- The child's rudeness was truly repugnant.
三、使用建议
避免使用 "hate children" 这种表述，可能被理解为对儿童本身的憎恨，而 "hate kids" 更偏向厌恶其行为；
根据语境选择词汇：
日常交流推荐使用 dislike 或 detest；
强烈负面情绪可用 abhor。
注：若需表达"被惯坏的孩子"，可用 "brattish"（如：The brattish children always cause trouble.）或 "misbehaving"（如：The misbehaving kids need more discipline.）。
