英语单词香蕉人怎么写的
2025-05-03 15:43:02
面试考官邢老师
已认证
已认证面试考官邢老师为您分享以下优质知识
香蕉人的英语表达主要有以下两种常见翻译：
American Born Chinese （ABC）
这是最早也是最经典的翻译，特指出生在美国的华人，尤其强调在美国出生且父母至少一方为华人。
Banana People
这一表述更泛化，不仅限于美国，也可指海外华人移民的第二代或第三代，强调外貌特征（黄皮白心）与文化差异。
补充说明
该词可能引发文化争议，部分人认为其带有贬义，暗示文化同化或身份认同问题。- 在使用时应结合具体语境，避免误解或冒犯。
