羡慕要怎么说英语单词
2025-05-03 15:42:57
公考顾老师
已认证
已认证公考顾老师为您分享以下优质知识
“羡慕”对应的英语单词主要有以下两种常见表达：
envy
表示因他人拥有某些优势、成就或特质而产生的向往，例如：
- "I envy your success"（我羡慕你的成功）
- "She is enviable for her intelligence"（她因智慧而令人羡慕）
admire
表示对他人品质、能力或成就的钦佩，不带有嫉妒成分，例如：
- "I admire your dedication"（我钦佩你的奉献精神）
区别说明
当表达“因他人拥有某物而希望自己也有”时，使用 envy；
当表达“对他人品质或能力的敬佩”时，使用 admire。 扩展表达
表示“对特定事物的羡慕”可用 envy of结构，例如：
"I envy of your travel experiences"（我羡慕你的旅行经历）
被动语态中可用 be envious of，例如：
"She is envious of your new job"（她羡慕你的新工作）
建议根据语境选择合适词汇，避免混淆。
