
发奋图强为您分享以下优质知识
关于“线”的英语翻译及拼读,综合多个权威词典的信息整理如下:
一、基本翻译
- 物理实体:
指用线状物制成的细长物体,如棉线、铁丝等,对应英文单词 thread(棉线)、 line(线)、 wire(铜线)。
- 抽象概念:可表示路线、边界等抽象意义,例如 route(交通路线)、 boundary(边界)、 line of thought(思想路线)。
- 线段:
line segment
- 统一战线:the united front
- 光栅线:satellite grating
- 卷收测程线:roll-in measuring line
二、发音说明
英式发音:/laɪn/(如“line”)
美式发音:/liːn/(如“line”)
特殊发音:在数学领域读作 /laɪn/(如“line segment”)
三、常见搭配
与几何相关的线:straight line(直线)、curved line(曲线)、phase line(相线)
与交通相关的线:traffic line(交通线)、railway line(铁路线)
与颜色相关的线:red line(红线)、blue line(蓝线)
四、易混淆点辨析
line与 lineage:前者表示线状物体,后者表示家族谱系
wire与 wires:单数时为金属线,复数时需加 -s
注:若需进一步了解具体单词的用法,可参考权威词典的例句和用法解析。