周老师为您分享以下优质知识
唱片的英语翻译主要有以下两种常见表达:
record
这是最标准的翻译,既可作名词(如音乐唱片)也可作动词(如播放唱片)。
disc
在美式英语中更常用,多用于技术性或特定领域(如CD、DVD)。
补充说明:
在音乐领域, vinyl record(黑胶唱片)是 record的常见搭配;
若特指光盘存储介质,则优先使用 disk(如CD: compact disc)。建议根据具体语境选择使用 record或 disc。