
彭老师为您分享以下优质知识
渡海的英语翻译主要有以下两种常见表达:
cross the sea
这是最直接、最常用的翻译,强调从海的一侧航行到另一侧的动作。
sail across the sea
这个表达更具体地描述了通过航海手段渡海的过程,适用于需要强调航行方式的场景。
补充说明:
若需表达“渡海距离测量”可用 cross sea distance measurement;
若涉及登陆动作,可用 sea crossing and landing。
建议根据具体语境选择表达,例如:
一般描述航行动作时使用 cross the sea;
强调航海技术或过程时使用 sail across the sea。