
墨香传道为您分享以下优质知识
关于“安全”的英语翻译及相关表达,综合权威资料整理如下:
一、核心翻译
核心单词:safety [ˈseɪfti](英式)/ [ˈsefti](美式)
词性:名词,表示“安全;保险;安全设备”等含义
二、相关表达
- Safety is the most important thing.
- Safety is paramount.
- Ensuring safety is our top priority.
安全措施与设备
- safety measures(安全措施)
- safety equipment(安全设备)
- safety devices(保险装置)
安全状态描述
- safe [ˈseɪf](形容词,无危险的)
- secure [ˈsɜːkə](形容词,安全的)
- secure passage(安全通道)
安全领域应用
- occupational safety(职业安全)
- traffic safety(交通安全)
- cybersecurity(网络安全)
三、注意事项
单复数形式:
safety为不可数名词,无复数形式;security为可数名词,复数为safeties。
近义词辨析:
insurance(保险)
security(安全保障)
sureness(稳妥)
建议根据具体语境选择合适词汇,例如:
强调“无危险”用 safe,
强调“保障措施”用 security,
强调“首要性”用 paramount。