
朱老师为您分享以下优质知识
关于“警告”的英语翻译及用法,综合相关信息整理如下:
一、核心翻译
- 警告: warn[wɔːn/wɜːrn]
- 常见搭配:warn sb. of/about sth.(提醒某人注意某事)
扩展表达
- 告诫: admonish
- 提醒: remind
- 预告: alert
二、常见用法示例
基础用法
- The weather forecast warned of a severe storm.
- The teacher warned the students to stay seated during the exam.
扩展用法
- The company issued a caution against the use of outdated software.
- The doctor admonished the patient for not following the treatment plan.
三、相关近义词辨析
| 中文 | 英语 | 用法区别 |
|------|------|----------|
| 警告 | warn | 强调正式提醒,如警察、说明书等 |
| 提醒 | remind | 更口语化,如朋友间、家人间 |
| 警示 | caution | 侧重潜在危险,如“小心地滑” |
| 告诫 | admonish | 带责备意味,如“你这样做不对” |
四、常见英文警示语
安全类:
Danger! Keep Away!
Warning: Wet Floor
No Smoking
High Voltage
行为提示:
Watch out!
Be careful
Don't do sth. or you'll...
五、补充说明
固定搭配:
warn sb. of + 风险/问题(如:The authorities warned of a potential accident.)
发音提示:
英式发音为 /wɔːn/,美式发音为 /wɜːrn/
通过以上内容,可根据具体场景选择合适词汇进行表达。