重新组合怎么读英语单词
2025-05-03 07:59:31
肖老师
已认证
已认证肖老师为您分享以下优质知识
“重新组合”的英语翻译主要有以下两种常见表达：
recombination
这是科学领域（如遗传学、生物学）中描述“杂交后代出现亲代所没有的基因组合”现象的专业术语。
recombination（美式英语）或 recombination（英式英语）
在商业、管理或日常语境中，常被简化为 recombination，例如企业重组（asset recombination）或团队重组（team recombination）。
补充说明
在数学或工程领域，可能使用 recombining（如组合数学中的组合问题）或 combinatory（描述组合性质的）等术语，需根据具体语境选择。- 若需强调“再次组合”或“重新编排”，也可用 rearrange或 reconfigure，但语义侧重点不同。建议根据实际使用场景选择最贴切的翻译。
