
梦幻之旅为您分享以下优质知识
关于“过来帮忙”的英语翻译,综合多个来源的信息整理如下:
- Come and help me
- Help me
扩展表达
- Please come and help me
- Would you come and help me
- Let me help you
使用场景补充
- 请求他人主动提供帮助:
Could you do me a favour?
- 表示愿意提供帮助:I'll help as much as I can
建议根据具体语境选择表达方式:
日常交流推荐使用 Come and help me或 Let me help you
正式场合可用 Would you come and help me
需强调礼貌时可用 Could you possibly do me a favour?
注意:在英语中,直接说 "Help me" 虽然简洁,但略显生硬,建议搭配助动词(如can, could, would)或礼貌用语(如please)以提升表达的委婉性。