
高山倡导者为您分享以下优质知识
“大花园”对应的英语翻译主要有以下两种常见表达:
Big Garden
这是最直接的表达方式,适用于描述规模较大的户外花园,例如:
- "This is the big garden of the old man's house"(这是老宅的大花园)。
Large Garden
与"Big Garden"类似,但语气稍弱,适用于规模稍小但仍然宽敞的花园:
- "The large garden at the park is open to the public"(公园的大花园对公众开放)。
补充说明
在文学或正式语境中,可能使用"immense garden"或"vast garden"来强调其宏大性。
若需特指某一著名花园,可用"Botanical Garden"(如巴黎植物园)或"public garden"(如城市公园)。
以上翻译均保留了原中文词汇的意境,并结合英语表达习惯进行了优化。