
风雨同舟为您分享以下优质知识
导弹艇的英语翻译为 Catamaran Missile Boat,缩写为 CMB。该词由以下部分组成:
Catamaran(双体船):指具有两个平行船体、通过浮筒或支柱支撑的船只设计,具有低吃水、高航速等特点,常用于军事用途;
Missile Boat(导弹艇):指装备有反舰、反潜等武器系统的轻型水面舰艇,主要用于海战任务。
需要说明的是:
在实际使用中,根据具体语境,"Catamaran"前可加定冠词 the,如 the Catamaran Missile Boat;
若强调类型特征,也可用 missile-equipped catamaran等表达。
该翻译综合了军事术语的规范性和英语表达习惯。