彩带辫子怎么说英语单词
2025-05-03 03:09:59
花开花落
已认证
已认证花开花落为您分享以下优质知识
关于“彩带辫子”的英语翻译，综合多个权威来源的信息如下：
核心翻译
- braid：
最常用词汇，表示用线或布条编织的辫子，可作动词（编织）和名词（辫子本身）。
- plait：与braid近义词，强调交叉编织的方式，如"plaited hair"（辫子）。
短语表达
- braid with ribbons：
明确指出辫子带有彩带装饰。
- colored braid：直接描述彩带辫子。
例句参考
- "She wore her hair in a beautiful braid with colorful ribbons."（她戴着带有彩色丝带的漂亮辫子。）
- "The child had a cute pigtail with braids of different colors."（孩子扎着彩带辫子，非常可爱。）
注意事项
在正式写作中，"braid"比"plait"更常用；口语中两者可互换。- 若需强调辫子的动态过程，可用"braiding"作后置定语，如"braiding hair with ribbons"（带彩带的编织头发）。通过以上表达，可准确传达“彩带辫子”的含义。
