超越老师怎么说英语单词
2025-05-03 02:36:23
面试考官邢老师
已认证
已认证面试考官邢老师为您分享以下优质知识
关于“超越老师”用英语表达，综合多个来源的信息整理如下：
一、核心翻译
核心动词
- surpass：
强调在能力、成就等方面超过他人，例如：
*The student's math skills surpass those of the teacher.*（这个学生的数学能力超过了老师。）
- exceed：侧重数量、程度上的超过，例如：
*The company's sales this quarter have exceeded all expectations.*（公司本季度的销售额超出了所有预期。）
- overstep：表示越界或超出适当范围，例如：
*He overstepped his authority.*（他越权了。）
短语表达
- beyond one's understanding：
超过某人的理解能力，例如：
*The complexity of the problem is beyond my understanding.*（这个问题的复杂性超出了我的理解能力。）
- go beyond：表示在某方面超出常规，例如：
*She always goes beyond what's expected of her.*（她总是超出对她的期望。）
二、扩展表达
outperform：强调在比赛或任务中表现更优，例如：
*He outperforms his classmates in every subject.*（他在每个科目上都表现优于同学。）
outshine：突出在众人中显眼或更出色，例如：
*Her creativity really shone through in the project.*（她的创造力在项目中真正凸显了。）
三、注意事项
选择动词时需结合语境： surpass和 exceed更通用， overstep含贬义；
若强调“无法超越”，可用 insurmountable barrier（无法逾越的障碍）。
建议根据具体场景选择最贴切的翻译，例如：
学术能力：*The student surpasses the teacher.*
业绩目标：*Sales exceeded targets.*
能力范围：*The task is beyond my understanding.*
