叫姑丈怎么说英语单词
2025-05-03 02:01:55
枫叶飘零
已认证
已认证枫叶飘零为您分享以下优质知识
关于“姑丈”的英语翻译，综合不同来源的信息分析如下：
常用翻译
- uncle：这是最常见的翻译，尤其在不强调亲属关系的具体性质时使用。
- husband of paternal aunt：更强调亲属关系的说明性翻译。
其他表达
- father's brother-in-law：
在需要明确亲属链条时使用。
- beau-frère（法语）：源自法语，但属于专业术语，日常交流中不常用。
使用建议
- 若需强调婚姻关系，优先使用 uncle；
- 若需明确亲属关系，可用 husband of paternal aunt；
- 避免使用 uncle来特指姑丈，可能引发混淆。
例句
My unclelives in London. （我的叔叔住在伦敦。）
This is my husband of paternal aunt. （这是我的姑丈。）
