英语单词乱跑怎么写的啊
2025-05-03 01:37:58
智启星辰
已认证
已认证智启星辰为您分享以下优质知识
关于“乱跑”的英语翻译，综合多个权威词典和语料库的释义，主要表达方式如下：
核心翻译
- run around
这是最直接的表达，指无目的地四处跑动，例如：
>
The children were running around the playground.（孩子们在操场上跑来跑去。）
扩展表达
- flee
强调因恐惧而逃跑，例如：
>
The guests fled the burning building.（客人们逃离了着火的建筑。）
- scatter
表示分散逃跑，例如：
>
The crowd scattered when the alarm sounded.（警报响起时，人群四散奔逃。）
- dash
突出快速奔跑，例如：
>
The cat dashed across the room.（猫迅速冲过房间。）
- gallop
多用于描述马匹或人快速奔跑，例如：
>
The horse galloped towards the finish line.（马儿飞奔向终点线。）
短语搭配
- run about aimlessly
强调盲目地、无目的地跑，例如：
>
The dog ran about aimlessly in the garden.（狗在花园里盲目地乱跑。）
- run around the town
具体描述在城镇中闲逛，例如：
>
They like to run around the town on weekends.（他们喜欢周末在城镇里闲逛。）
注意事项
- 该词组为不及物动词短语，需搭配介词 around使用，如 run around the streets（在街道上乱跑）；
- 若需强调“奔跑能力”，可用 run fast（跑得快）或 run swiftly（迅速地跑）。
建议根据具体语境选择表达，例如描述空袭警报时需用 run about aimlessly，而普通闲逛则用 run around。
