
王老师为您分享以下优质知识
关于“轮到某人做某事”的英语表达,以下是常用且正确的翻译及用法解析:
一、核心表达
It's your turn
这是最常用且简洁的表达方式,适用于直接指代下一次轮到某人时。例如:
- It's your turn to present the project. (轮到你做项目报告了)
It's one's turn to do sth.
通过代词"one's"明确指代特定人,适用于已知具体对象的情况。例如:
- It's Tom's turn to clean the classroom. (轮到汤姆打扫教室了)
The turn comes to sb.
这种表达强调时间顺序,适用于需要等待轮次到来的场景。例如:
- The turn comes to you to choose the movie. (轮到你选电影了)
二、其他相关表达
Take turns (to do sth.)
强调轮流进行,适用于需要多人依次参与的活动。例如:
We'll take turns cooking dinner every week. (我们每周轮流做饭)
三、注意事项
避免混淆:
"It's one's turn"中"one's"需与主语保持数的一致性,如"It's his turn"(他的轮次);
"It's your turn"中"your"是第二人称,需根据实际对话对象调整。
通过以上表达,可以灵活应对不同语境中关于轮次的描述需求。