没关系怎么写英语单词
2025-05-03 01:01:55
何老师
已认证
已认证何老师为您分享以下优质知识
关于“没关系”的英语翻译，综合多个权威来源的信息整理如下：
一、常用表达
It doesn't matter.
最标准的翻译，适用于大多数场景，表示“无关紧要”或“没关系”。
It's nothing.
强调事情微不足道，常用于回应道歉，如：
- "I'm sorry to have caused a delay. It's nothing."（抱歉耽误了，无关紧要。）。
That's all right.
更口语化的说法，带有安抚语气，例如：
- "Don't worry about the small mistakes. That's all right."（别担心小错误，没关系。）。
Never mind.
常用于回应别人的道歉，表示“不要放在心上”，如：
- "I spilled the coffee. Never mind, I'll clean it up."（咖啡洒了，没关系，我马上清理。）。
二、使用场景示例
日常交流：
A: "I forgot to call you back."
B: "Never mind, I was busy."
正式场合：
A: "I apologize for the inconvenience."
B: "It doesn't matter, we understand."
口语化表达：
A: "This movie was boring."
B: "That's alright, not everyone likes the same things."
三、注意事项
避免混淆：
"Never mind" 不可译为 "Never mind it"，后者是错误表达；
"It's nothing" 与 "It's not nothing"（表示“有重要意义”）含义相反。
通过以上表达及示例，可根据具体语境灵活选择使用。
