运动幅度怎么说英语单词
2025-05-03 00:41:00
赵老师
已认证
已认证赵老师为您分享以下优质知识
关于“运动幅度”的英语翻译，根据具体语境，可以使用以下表达：
核心翻译
- range：
表示运动的范围或跨度，例如：
>
The athlete achieved a remarkable range of motion in the jump. [运动员在跳跃中展现了惊人的活动范围]
- extent：强调运动的广度或程度，例如：
>
The extent of the muscle movement was visible to the audience. [肌肉运动的幅度被观众清晰看到]
- amplitude：多用于物理运动中的振动或波动，例如：
>
The amplitude of the pendulum's swing was increased. [摆的摆动幅度被增大了]
专业领域术语
- 在医学领域，心脏相关运动幅度可用 LVWE（左室壁运动幅度）或 RVWM（右室壁运动幅度）等术语；
- 在工程或物理场景中，可能使用 rotational amplitude（旋转运动幅度）等术语。
短语表达
- substantial movement：
表示大幅度的运动，例如：
>
The wind caused substantial movement of the branches. [风使树枝大幅摆动]
- moderate motion：中等幅度的运动，例如：
>
The dancer performed with moderate motion across the stage. [舞者在舞台上以中等幅度表演]
选择建议：
日常交流优先考虑 range和 extent；
科学或专业领域建议使用 amplitude或领域专用术语。
