
吕老师为您分享以下优质知识
电梯门的英语翻译主要有以下两种常见表达:
lift door
这是最标准的翻译,广泛用于正式文件和日常交流中。例如:
- The lift door is malfunctioning. (电梯门故障了。)
elevator door
这个表达也常用,但相对不那么常见。例如:
- Please wait for the elevator door to open. (请等待电梯门开启。)
补充说明
在描述电梯操作时,常用短语:
The boy operates the elevator. (这个孩子操纵电梯。)
电梯门自动开启/关闭时,英语表达为:
The door is opening/closing. (门正在开启/关闭。)
建议根据具体语境选择使用,日常交流中两种表达均可接受。