直接的白话怎么讲英语单词
2025-05-02 23:17:38
发奋图强
已认证
已认证发奋图强为您分享以下优质知识
“直接”的白话英文翻译主要有以下两种常见表达：
direct
作为形容词时，表示“直接的”，例如：
- The company received direct funding from investors. （公司直接从投资者那里获得资金支持。）
作为副词时，可表示“直接地”，例如：
- The manager gave a direct answer to the question. （经理直接回答了问题。）
immediate
表示“立即的、不间接的”，例如：
- The problem was solved immediately. （问题被立即解决。）
补充说明
在某些语境下， straightforward（坦率的、直接的）也可表达类似含义，但更侧重“毫不含糊”的沟通方式，例如：
The instructions were straightforward and easy to follow. （指示非常直接且易于遵循。）
若需强调“径直继承”等特殊含义，可用 direct first hand（直接经验）等短语，但使用频率较低。
建议根据具体语境选择 direct或 immediate，两者在含义和用法上有明显区别。
