英语单词忧郁怎么读出来
2025-05-02 22:47:31
雨后初晴
已认证
已认证雨后初晴为您分享以下优质知识
关于“忧郁”的英语翻译及发音说明如下：
一、核心翻译
“忧郁”对应的英语单词主要有：
melancholy [ˈmɒn.tʃə.lə.ni]
- 侧重描述持续的低落情绪，如：
*The news of the defeat cast a shadow of melancholy over the town.*（失败的消息给小镇蒙上了一层忧郁的阴影）
- 也可作形容词修饰名词，如：
*She wore a melancholy expression.*（她面带忧郁的表情）
heavy-hearted[ˈhɛv.i.ˈθɜːrt.fɪt]
- 强调因悲伤或担忧而显得心事重，例如：
*He had a heavy-hearted look on his face.*（他面露忧心忡忡的神情）
dejected[ˈdiːˈʒɛkt]
- 表示情绪低落、失望，如：
*The company's failure left her feeling dejected.*（公司的失败让她感到极度失望）
disconsolate[dɪˈkɒns.ə.lət]
- 侧重孤独、凄凉的意境，例如：
*The desolate landscape reflected his inner turmoil.*（荒凉的景色映射出他内心的挣扎）
二、发音要点
重音位置：
通常在第一个音节，如 melancholy[ˈmɒn.tʃə.lə.ni]。- 连读现象：在快速口语中， melancholy常与后文连读为 melan-choly[ˈmɒn.ʃə.lə.ni]。- 近音辨析：需注意与 sombre[ˈsʌm.ə](阴沉的)等词的区分。
三、相关近义词与反义词
近义词：blue（作形容词时表示“忧郁的”）、doldrums（表示情绪低落）。- 反义词：cheerful（愉快的）、elated（兴高采烈的）。
建议结合具体语境选择词汇，例如描述持续的低落情绪优先使用 melancholy，强调心事重重则可用 heavy-hearted。
