
抓住机遇为您分享以下优质知识
关于“结账”的英语表达,根据不同场景和地区习惯,主要有以下两种常见说法:
一、核心表达
这是较为正式的财务结账表达,例如:
- The company settles accounts with suppliers every month.
- The cashier asked us to settle our accounts at the end of the transaction.
check out
这是更口语化且广泛使用的表达,适用于多种场景:
- 餐厅结账:
- Could you bring us the check/bill, please?
- I’d like to check out, please.
二、其他相关表达
bill(美式)/ check(英式):直接点明账单:
The waiter brought the check.
Here's your bill, sir.
foot the bill:
表示支付账单:
It's your turn to foot the bill.
close the book:用于月末或财务结算:
The accountant closes the book at the end of the fiscal year.
三、使用建议
财务场景优先使用 settle accounts;
餐厅等日常场景推荐使用 check out;
若需强调支付动作,可用 foot the bill。