
心随风动为您分享以下优质知识
关于“立志”的英文翻译,综合权威词典和语料库的释义,主要表达方式如下:
- resolve:
作动词时意为“下定决心,立志”,例如:
>
He is determined to finish his homework on time.
>
The company resolved to invest in green technology.
- be determined:强调下定决心去做某事,例如:
>
The scientist was resolved to find a cure for the disease.
- be determined to do something:
结构化表达,例如:
>
She is determined to become a doctor.
- aspire to:表示有远大志向,例如:
>
The young athlete aspires to win the Olympic gold medal.
- ambition:
名词形式,表示志向或野心,例如:
>
His ambition to travel the world inspired many people.
- motivational:形容词,可修饰立志的行为,例如:
>
The motivational speech inspired the students to pursue their dreams.
例句对比
立志做工程师:
The engineer is determined to innovate in the field.
He aspires to be a leading engineer in renewable energy.
建议根据具体语境选择表达,若强调“下定决心”用 resolve或 be determined,若侧重“有远大志向”则用 aspire。