博士后英语单词怎么翻译
2025-05-02 21:10:28
发奋图强
已认证
已认证发奋图强为您分享以下优质知识
博士后的英语翻译主要有以下两种常见表达：
postdoctoral（形容词/名词）
- 作为形容词时，用于描述与博士后阶段相关的事物，例如：
*postdoctoral research*（博士后研究）
*postdoctoral fellowship*（博士后奖学金）
- 作为名词时，指博士后阶段本身，例如：
*He is currently in a postdoctoral position.*（他目前处于博士后阶段）
postdoctoral fellow（名词）
- 指从事博士后研究的人员，是正式的职称，例如：
*She was awarded a postdoctoral fellowships to conduct her research.*（她获得了博士后奖学金以开展研究）
- 在非正式场合，常简称为 post-doc
注意事项
博士后不是学位，因此不能用 PhD candidate等表述，需使用 postdoctoral或 post-doc等描述性词汇
在正式文件中建议使用全称 postdoctoral fellow，日常交流中常用 post-doc
补充说明
博士后阶段是博士后的核心工作期，通常为2-4年，期间需在学术机构从事原创研究并积累教学经验。
