
拼搏奋斗为您分享以下优质知识
鸢尾草花的正确英语翻译及发音如下:
一、正确翻译
*Iris tectorum Maxim*
*iris*(与鸢尾花同属鸢尾科,但指不同物种)
二、发音说明
英式发音:/ˈɒrɪs/
美式发音:/ˈɑːrɪs/
(注:两种发音的区别主要体现在元音长度上,英式发音中元音/ɪə/发音较长,而美式发音中元音/ɪə/发音较短)
三、相关说明
鸢尾科植物中,*Iris*特指鸢尾属的多年生草本植物,而鸢尾花(*Iris tectorum Maxim*)是其中一种,常被简称为*iris*。- 需注意与"flower-de-luce"(水仙属植物)区分,后者是不同科植物的名称。
建议在植物学、园艺或正式英文写作中优先使用学名*Iris tectorum Maxim*,日常交流或非专业场景可用*iris*。