
灯塔何老师为您分享以下优质知识
关于“胖胖的”英语表达的读法,综合权威信息整理如下:
- fat:
最直接的翻译,读音为英[fæt][fæt],美[fæt][fæt]。但需注意,该词在日常交流中可能被认为粗鲁,建议谨慎使用。
- stout:
读音为英[stʌt][stʌt],美[stʌt][stʌt],意为“壮实的、结实的”,语气较中性。 - plump:读音为英[plʌmp][plʌmp],美[plʌmp][plʌmp],强调“丰满的、圆润的”,更委婉。
- 避免直接使用“fat”,可优先选择“stout”或“plump”,既能表达相似含义,又更符合英语社交礼仪。
总结:
fat:英[fæt][fæt],但可能引发冒犯,需谨慎。- 推荐替代词:stout(英[stʌt][stʌt])、plump(英[plʌmp][plʌmp]),更礼貌且适用场景更广。