分字用英语单词怎么表示
2025-05-02 20:07:21
墨香传道
已认证
已认证墨香传道为您分享以下优质知识
关于“分”对应的英语翻译，需根据具体语境选择合适的词汇，主要分为以下几种情况：
一、作为时间单位
表示“分钟”时，英语使用 minute。
例句：
The meeting started at 9:15 minute.
The movie lasted for 1 hour and 45 minutes.
二、作为分数单位
分数表示：
用 fraction，后接基数词（如one-tenth表示十分之一）。
得分表示：
在比赛或评分场景中，可用 point（如篮球三分球为a three pointer）或 score（如比赛总比分）。
例句：
The cake was cut into 8 equal parts.
She scored 90 points in the game.
三、作为动词（分开、划分）
表示“分开”“划分”时，使用 divide。
例句：
The teacher divided the class into groups.
The river is divided into two branches.
四、其他特殊用法
量词：部分情况下用 portion（如a portion of the cake）。
古汉语词：在古汉语中，“分”对应的英语单词为 fen（长度单位，约等于0.37米）。
注意：
若需强调“职责范围”时，可用 duty；
若表示“超出限度”则用 excessive。
建议结合具体语境选择最贴切的翻译。
