
墨香传道为您分享以下优质知识
“层”的英语翻译主要有以下两种常见表达,其音标如下:
storey
- 英式发音:/ˈθɜːri/
- 美式发音:/ˈθɜːri/
- 例句:
- The building has five storeys. (这栋楼有五层。)
layer
- 英式发音:/ˈleɪəər/
- 美式发音:/ˈleɪər/
- 例句:
- The cake has a chocolate layer. (蛋糕有一层巧克力。)
补充说明:
在科技、工程等专业领域,可能使用 layer(/ˈleɪər/)表示“层次”“层面”等抽象意义。- 若需强调建筑中的“楼层”,也可用 floor(/ˈflɒʊə/)替代 storey,但 storey更常用且更通俗易懂。建议根据具体语境选择 storey或 layer,两者在日常交流中可互换使用。