
从未停步为您分享以下优质知识
屁的英文翻译主要有以下两种常见表达:
- Fart:
最直接且广泛使用的翻译,指肠胃气体排放的行为或结果。
- Flatus:较为正式的医学术语,多用于描述肠胃气体(如医学文献中提到的"甲烷气体"为methane flatus)。
- Break wind:
较文雅的说法,多用于描述轻微放屁。
- Flatulence:与"flatus"同义,但使用频率较低。
发音说明
Fart:英式发音为 /ˈfɑːtə/,美式发音为 /ˈfɑːrtə/,重音在第一个音节。
Flatus:发音与"flat"相近,英式/ˈflætəs/,美式/ˈflætəs/。
使用建议
日常交流中优先使用"Fart",正式场合可用"flatulence"。若需强调行为动作,可用"to fart"描述动作,如:
"He let out a loud fart"(他放了个响屁)。