你吃胖怎么写英语单词
2025-05-02 16:14:21
吕老师
已认证
已认证吕老师为您分享以下优质知识
关于“吃胖”对应的英语表达，综合多个来源信息整理如下：
核心表达
- gain weight：
最直接的表达，意为“增加体重”或“长肉了”
- put on weight：常用短语，强调体重的增加
相关表达
- get fat：
口语化表达，但略显粗俗，建议根据语境选择使用
- feed up：需搭配介词with，如"feed up with gaining weight"（厌倦增重）
使用建议
- 正式或书面语境优先使用 gain weight，口语中 put on weight更为自然
- 吐槽他人时可用 has gained weight（第三人称）或 has put on weight
- 注意避免使用 get fat等可能冒犯的表述
建议结合具体场景选择表达，例如：
"I've been gaining weight lately"（我最近体重增加了）
"He just put on a lot of weight"（他长胖了很多）
